01 Nov 2008

Lost in Translation

Email Auto Response on Road Sign

This made me laugh: the English is quite clear and easy to understand, but the Welsh underneath doesn’t say the same thing. Instead is says “I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated” as this was the automated email response the Swansea council received.


No Responses to “Lost in Translation”  

  1. No Comments

Get Commenting...

XHTML: If you want to use XHTML tags, please feel free to, but these tags only.